Del “homem cordial” al “jeitinho brasileiro”: la importancia de los elementos culturales del cotidiano brasileño para mejorar el aprendizaje del portugués y el desempeño en el examen celpe-bras
From "cordial man" to "brazilian way": the importance of the cultural elements of the brazilian daily to improve the learning of the portuguese and performance in the celpe-bras exam
Citación
Fecha
2017-01-23Autor
Rodrígues, Cláudia
Título obtenido
Magíster en Educación
Publicador
Universidad Militar Nueva Granada
Palabras claves
; portugues - enseñanza; brasil - cultura
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem
Documentos PDF
Resumen
La presente tesis presenta un estudio, de carácter mixto, cuantitativo y cualitativo, cuyo tema general se establece alrededor de cómo se puede mejorar el aprendizaje del idioma portugués en estudiantes colombianos a través del abordaje de ciertos aspectos culturales brasileños, que los llevan a potenciar su desempeño en el examen Celpe-Bras. Debido a la influencia de los aspectos culturales en el aprendizaje de idiomas, se hace necesario dar importancia a este tipo de temas en el proceso enseñanza-aprendizaje del portugués como lengua extranjera - PLE.
In this study, both quantitative and qualitative, the global theme consists of considering the cultural elements of Brazilian daily life as a tool to improve the learning of Portuguese language of Colombian students as well as their results in the Celpe-Bras exam. Due to the influence of cultural aspects in language learning, these should be more important in Portuguese teaching-learning processes as a foreign language.
Colecciones
- Educación [271]