¿Son estándar los estándares colombianos? análisis del impacto de sistemas de calidad disímiles en las relaciones comerciales entre Colombia y la federación de Rusia
Are Colombian standards standard? Analysis of the impact of dissimilar quality standards in the commercial relations between Colombia and the Russian Federation
Date
2014-07-142014-01-29
Key words
; aseguramiento de la calidad; control de calidad - colombia; colombia - relaciones comerciales - rusia
Metadata
Show full item record
Documents PDF
Abstract
La globalización ha forzado muchos países a formular y aceptar estándares internacionales de calidad para asegurar un entendimiento técnico común de la calidad independientemente del idioma usado. Aún a pesar de la existencia de estos principios universalmente aceptados, la Federación de Rusia y la Comunidad de Estados Independientes usan sus propios estándares como herencia de un mundo polarizado. Las diferencias entre las normatividad técnica establecida por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO) y algunas de las establecidas por la organización Rusa Rosstandart han evitado un mejor entendimiento entre los gobiernos, impidiendo el acceso a nuevos mercados y creando de este modo, un tema álgido para las relaciones internacionales. Este ensayo analiza el impacto de estándares de calidad disímiles en las relaciones comerciales entre Estados, proveyendo un marco teórico para el caso de Colombia y la Federación de Rusia. Este ensayo explora y revisa la historia del sistema de calidad ruso, resumiendo las barreras comerciales más comunes encontradas por los Estados Unidos de América, la Unión Europea y Japón. Finalmente, discute el caso de Colombia ofreciendo posibles soluciones a las limitaciones comerciales existentes con Rusia.
Globalisation has forced many countries to formulate and accept international quality standards to ensure a common technical understanding of quality regardless the language used. Despite the existence of these globally-accepted principles, the Russian Federation and the Community of Independent States (CIS) uses their own standards as a heritance of a polarised world. The differences between the technical regulations established by the International Organisation for Standardisation (ISO) and some of those established by the Russian Organisation Rosstandart have prevented a better understanding between governments, impeding the access to new markets and thereby creating a sensitive issue for international relations. This essay analyse the impact of dissimilar quality standards on interstate commercial relations, providing a theoretical framework for the case of Colombia and the Russian Federation. It will explore and review the history of Russian quality system, summarizing the most common trade barriers found by the United States, the European Union and Japan. Finally, it will discuss the case of Colombia offering potential solutions to existing trade limitations with Russia.