El acusador privado en Colombia, una aproximación desde los principios del derecho penal
Documents PDF
Abstract
La figura del acusador privado consiste en una acción privada por medio de la cual la víctima, su representante o cualquier autoridad distinta a la Fiscalía General de la Nación en cuyas funciones recaigan facultades investigativas, podría efectuar el ejercicio de la acción penal en los casos determinados que expresamente consagre el legislador. La implementación de esta figura, en la institucionalidad colombiana, ha implicado una transformación y relativización de algunos principios tradicionales del procedimiento penal como se conoce.
Se ha orientado, además, como uno de los mecanismos para la flexibilización y simplificación del sistema penal acusatorio en Colombia, teniendo en cuenta que en los sistemas procesales que han introducido en sus legislaciones la figura en estudio, se ha tratado de delitos en los cuales solo se ha promovido el ejercicio de la acción penal a instancia de las víctimas o los directamente perjudicados, lo cual ha buscado el efectivo acceso a la administración de justicia y a sus derechos de verdad, justicia y reparación. Dicha figura frente al procedimiento ha merecido el estudio de las disposiciones constitucionales modificadas para su incorporación frente a los principios de esta naturaleza de la administración de justicia, debido proceso, y el desarrollo que la jurisprudencia constitucional ha proporcionado para la víctima en el proceso penal.
The institution of the private prosecution consist in a private action that allow victims, his legal representation or any institution with investigative faculties, different from the General Attorney, to exercise the criminal action before a judge in those cases established by the law. The implementation of this figure in the Colombian legal system has meant the transformation and relativization of some traditional criminal procedure principles. It’s been addressed as a flexibility and simplifier mechanism in for the adversarial criminal Colombian system, taking into account those other countries that have included the private prosecution in their law, for the crimes where the directly affected had exercised the jurisdiction, which has been a warrantee of access to the justice administration and the truth, justice and reparations as victims’ rights. This institution, talking about his procedure, makes necessary to study the constitutional dispositions modified for his incorporation, the due process and the constitutional jurisprudence developments about the participation of victims in the criminal procedures.