La información de inteligencia como valor probatorio en la indagación preliminar
The information of intelligence as value evidence in the inquiry preliminary
Documents PDF
Abstract
El presente ensayo procura establecer el significado, alcance y utilidad de la información de inteligencia y contrainteligencia, los límites y garantías de derechos constitucionales para que pueda ser utilizada como elemento material probatorio en la etapa de indagación preliminar.
Es presentado como una herramienta conceptual de ayuda en la consulta jurídica, para establecer que la información de inteligencia almacenada en las bases de datos tiene carácter de reserva legal, debido a que trata de salvaguardar la seguridad y defensa nacional. Así mismo el alcance orientador que tiene la información de inteligencia y contrainteligencia para la toma de decisiones y que su reserva legal también podría llegar a vulnerar derechos constitucionales, debido que la información recaudada por los organismos que adelantan dichas actividades no debe ser oponible al investigado en los procesos penales, en pro de su defensa como tampoco lo debe ser cuando sea necesario por parte de la persona sobre quien recae la información, la solicitud de aclaraciones o rectificaciones que versen sobre dicha información.
The current essay tries to state the meaning, reach and utility of the information about intelligence and co intelligence, the limits and rights of the constitutional rights for it to be used as proof in the preliminary stage.
This is presented as a conceptual tool of help in the law consult, to stablish the information of intelligence saved in the data bases, has a face of legal reserve, due to the attempt to save, the security and the national defense. So is the guidance reach the intelligence service has, for the decision making process, and it is also known that its legal reserve could harm the constitutional rights, due to the collected information by the different entities performing those activities, this mustn’t be against to the investigation in the legal process in favor of its defense, as either should be when it is necessary, by the person whom is affected by the information, the request of information or corrections that act over this information.