La verdadera cara del acuerdo de cooperación en seguridad entre Colombia y los Estados Unidos de América
The True Face of the Security Cooperation Agreement between Colombia and the United States of America
Date
2017-01-26Key words
; cooperacion internacional; seguridad nacional; relaciones internacionales
Metadata
Show full item record
Documents PDF
Abstract
Desde varios años atrás se ha venido hablando del acuerdo bilateral en pro de conseguir la paz y erradicar el cultivo, distribución y procesamiento de drogas ilícitas firmado por Estados Unidos y Colombia que inicialmente tomo el nombre de Plan para la Paz y el Fortalecimiento del Estado, pero que finalmente se dio a conocer en el plano internacional como el Plan Colombia. Muchos apoyaron incansablemente este acuerdo, y muchos se negaron rotundamente al mismo, razones por un lado y razones por la oposición, pero realmente nunca nos dedicamos a tomarnos el tiempo de analizar detalladamente este acuerdo de Cooperación Bilateral entre Colombia y los Estados Unidos de América.
Several years ago, the bilateral agreement for peace and eradication of illegal cultivation, distribution and processing of illicit drugs signed by the United States and Colombia, initially called the Plan for Peace and Strengthening of the State, But which finally became known internationally as Plan Colombia. Many have tirelessly supported this agreement, and many have flatly refused to do so, reasons on the one hand and reasons for the opposition, but we never really took the time to analyze in detail this Bilateral Cooperation agreement between Colombia and the United States of America.