Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.advisorUribe, Alvarospa
dc.contributor.authorPrada Barrios, Sergio Esteban
dc.coverage.spatialCalle 100spa
dc.date.accessioned2017-09-13T15:06:01Z
dc.date.accessioned2019-12-26T22:05:04Z
dc.date.available2017-09-13T15:06:01Z
dc.date.available2019-12-26T22:05:04Z
dc.date.issued2017-05-19
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10654/16661
dc.description.abstractLa auscultación cardiaca es un procedimiento que permite diagnosticar la condición del corazón de un paciente haciendo uso de un estetoscopio. Una examinaciOn apropiada con el estetoscopio puede resultar en un adecuado diagnóstico y tratamiento. Habilidades en auscultación cardiaca están en decaimiento entre practicantes y profesionales de áreas relacionadas al cuidado de la salud debido al extenso tiempo requerido de entrenamiento. Herramientas actuales de entrenamiento incluyen maniquíes de simulación y equipamiento de diagnóstico que está tomando un papel con mayor prominencia en la práctica de auscultación cardiaca que el entrenamiento con el estetoscopio. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en 2015 los dos causantes más grandes de muerte fueron ataques al corazón y enfermedades cerebrovasculares. La disponibilidad y bajo costos del estetoscopio lo hace una herramienta rentable en el entrenamiento en auscultación cardiaca. Actualmente, dispositivos de realidad virtual disponibles para el consumidor común están permitiendo el desarrollo de experiencias virtuales asequibles que tienen el potencial para complementar otras formas de entrenamiento. En este trabajo se presenta una aplicación móvil que combina elementos multimedia tales como sonidos de ritmos cardiacos e imágenes indicando áreas donde la exploración cardiaca debería ser llevada a cabo. Modelados 3D con animaciones realistas de pacientes con diferentes características físicas para simulación y texto explicativo para el diagnóstico fueron usados para proveer inmersión y realismo. El sistema está basado en el procedimiento de entrenamiento en auscultación cardiaca, haciendo uso de elementos de juego para enganchar y motivar los usuarios en el proceso de aprendizaje.spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.language.isospaspa
dc.titleDesarrollo de una App de Realidad Virtual para Auscultación Cardíacaspa
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.subject.lembREALIDAD VIRTUAL EN MEDICINAspa
dc.subject.lembAUSCULTACION CARDIACAspa
dc.publisher.departmentFacultad de Ingenieríaspa
dc.type.localTrabajo de gradospa
dc.description.abstractenglishCardiac auscultation is a procedure that allows diagnosing a patient’s heart condition making use of the stethoscope. Proper examination skills with the stethoscope may result in proper diagnostics and treatment. Auscultation skills are in decay among health care trainees and even professionals, due to the required extensive training. Current training tools include simulation manikins and diagnostics equipment that is taking a more prominent role in auscultation practice than the training with the stethoscope. According to the World Health Organization, in 2015 the top two causes of death were ischaemic heart disease and stroke. The availability and low cost of the stethoscope makes it a cost-effective tool in cardiac auscultation skills. Currently, virtual reality consumer-grade devices are allowing the development of affordable virtual experiences that have the potential to complement other forms of training. In this work a mobile app combines multimedia elements such as heart rhythm sounds and images indicating areas where cardiac exploration should be performed is presented. 3D models with realistic animations of patients with different physical characteristics for the simulation and explanatory text for the diagnosis were used to provide immersion and realism. The system is based on the cardiac auscultation training procedure, making use of game elements in order to engage and motivate users in the learning process.eng
dc.title.translatedDevelopment of a Cardiac Auscultation Virtual Reality Appspa
dc.subject.keywordsVirtual Realityspa
dc.subject.keywordsCardiac Auscultationspa
dc.subject.keywordsSerious Gamesspa
dc.subject.keywordsApplicationspa
dc.publisher.programIngeniería Multimediaspa
dc.creator.degreenameIngeniero Multimediaspa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.relation.referencesM. E. Tavel, “Cardiac auscultation,” Circulation, vol. 93, no. 6, pp. 1250–1253, 1996.spa
dc.relation.referencesI. R. Hanna and M. E. Silverman, “A history of cardiac auscultation and some of its contributors,” The American journal of cardiology, vol. 90, no. 3, pp. 259–267, 2002.spa
dc.relation.referencesD. Roy, J. Sargeant, J. Gray, B. Hoyt, M. Allen, and M. Fleming, “Helping family physicians improve their cardiac auscultation skills with an interactive cd-rom,” Journal of Continuing Education in the Health Professions, vol. 22, no. 3, pp. 152–159, 2002.spa
dc.relation.referencesJ. Butter, W. C. McGaghie, E. R. Cohen, M. Kaye, and D. B. Wayne, “Simulation-based mastery learning improves cardiac auscultation skills in medical students,” Journal of general internal medicine, vol. 25, no. 8, pp. 780–785, 2010.spa
dc.relation.referencesK. Kunkler, “The role of medical simulation: An overview,” The International Journal of Medical Robotics and Computer Assisted Surgery, vol. 2, no. 3, pp. 203–210, 2006.spa
dc.relation.referencesS. Y. Liaw, S. W.-C. Chan, F.-G. Chen, S. C. Hooi, and C. Siau, “Comparison of virtual patient simulation with mannequin-based simulation for improving clinical performances in assessing and aanaging clinical deterioration: randomized controlled trial,” Journal of medical Internet research, vol. 16, no. 9, p. e214, 2014.spa
dc.relation.referencesE. Andrès, A. Hajjam, and C. Brandt, “Advances and innovations in the field of auscultation, with a special focus on the development of new intelligent communicating stethoscope systems,” Health and Technology, vol. 2, no. 1, pp. 5–16, 2012.spa
dc.relation.referencesR. W. Alexander, R. C. Schlant, and V. Fuster, Hurst’s the Heart, Arteries and Veins. McGraw-Hill, Health Professions Division, 1998.spa
dc.relation.referencesW. H. Organization. (2016) Global health observatory data repository. [Online]. Available: http://apps.who.int/gho/data/?theme=homespa
dc.relation.referencesS. Mangione, “Cardiac auscultatory skills of physicians-in-training: A comparison of three english-speaking countries,” The American journal of medicine, vol. 110, no. 3, pp. 210–216, 2001.spa
dc.relation.referencesJ. J. Ward and B. A. Wattier, “Technology for enhancing chest auscultation in clinical simulation,” Respiratory care, vol. 56, no. 6, pp. 834–845, 2011.spa
dc.relation.referencesJ. McKinney, D. A. Cook, D. Wood, and R. Hatala, “Simulation-based training for cardiac auscultation skills: Systematic review and meta-analysis,” Journal of general internal medicine, vol. 28, no. 2, pp. 283–291, 2013.spa
dc.relation.referencesJ. A. GRUNDMAN, R. S. WIGTON, and D. NICKOL, “A controlled trial of an interactive, web-based virtual reality program for teaching physical diagnosis skills to medical students,” Academic Medicine, vol. 75, no. 10, pp. S47–S49, 2000.spa
dc.relation.referencesA. Kotranza and B. Lok, “Virtual human + tangible interface= mixed reality human an initial exploration with a virtual breast exam patient,” in Virtual Reality Conference, 2008. VR’08. IEEE. IEEE, 2008, pp. 99–106.spa
dc.relation.referencesH. S. Recorder. (2016) Hsr. [Online]. Available: http://www.thinklabs.com/thinklinkspa
dc.relation.referencesThinklabs. (2017) Thinklabs one. digital stethoscope. [Online]. Available: http: //www.thinklabs.com/thinklinkspa
dc.relation.referencesA. Bhaskar, “A simple electronic stethoscope for recording and playback of heart sounds,” Advances in physiology education, vol. 36, no. 4, pp. 360–362, 2012.spa
dc.relation.referencesA. Bhaskar. How to make an electronic/digital stethoscope. [Online]. Available: https://www.youtube.com/watch?v=T5UytMyPeSM&feature=youtu.bespa
dc.relation.referencesD. Sahin, “Heart sound segmentation using signal processing methods,” Ph.D. dissertation, bilkent university, 2015.spa
dc.relation.referencesC. Tuchinda and W. R. Thompson, “Cardiac auscultatory recording database: Delivering heart sounds through the internet.” in Proceedings of the AMIA Symposium. American Medical Informatics Association, 2001, p. 716.spa
dc.relation.referencesU. of Michigan. Heart sound y murmur library. [Online]. Available: http://www.med. umich.edu/lrc/psb_open/html/repo/primer_heartsound/primer_heartsound.htmlspa
dc.relation.referencesC. M. I. Inc. Continuing medical implementation inc. [Online]. Available: http://www.cvtoolbox.com/cvtoolbox2/physexam/phy_8.htmlspa
dc.relation.references] ccable@earthlink.net. The auscultation assistant. [Online]. Available: http://www. wilkes.med.ucla.edu/credits.htmspa
dc.relation.referencesM. Training and S. LLC. Heart sounds, lung sounds reference guide. [Online]. Available: http://www.practicalclinicalskills.com/heart-lung-sounds-reference-guidespa
dc.relation.referencesT. B. MD. Thinklabs. [Online]. Available: http://www.thinklabs.com/heart-sounds-oldspa
dc.relation.references3M. 3m littmann stethoscopes. [Online]. Available: http://www.littmann.ca/ wps/portal/3M/en_CA/3M-Littmann-CA/stethoscope/littmann-learning-institute/ heart-lung-sounds/heart-sounds/spa
dc.relation.referencesD. Kumar, P. Carvalho, M. Antunes, R. Paiva, and J. Henriques, “Noise detection during heart sound recording using periodicity signatures,” Physiological measurement, vol. 32, no. 5, p. 599, 2011.spa
dc.relation.referencesM. Mussell, “The need for standards in recording and analysing respiratory sounds,” Medical and Biological Engineering and Computing, vol. 30, no. 2, pp. 129–139, 1992.spa
dc.relation.referencesH. S. Barrows, “An overview of the uses of standardized patients for teaching and evaluating clinical skills. aamc.” Academic Medicine, vol. 68, no. 6, pp. 443–51, 1993.spa
dc.relation.referencesR. M. Hatala, L. R. Brooks, and G. R. Norman, “Practice makes perfect: The critical role of mixed practice in the acquisition of ecg interpretation skills,” Advances in Health Sciences Education, vol. 8, no. 1, pp. 17–26, 2003.spa
dc.relation.referencesS. Lapkin and T. Levett-Jones, “A cost–utility analysis of medium vs. high-fidelity human patient simulation manikins in nursing education,” Journal of Clinical Nursing, vol. 20, no. 23-24, pp. 3543–3552, 2011.spa
dc.relation.referencesLaerdal. (2016) Simman 3g patient simulator. [Online]. Available: http://www.laerdal. com/es/SimMan3Gspa
dc.relation.referencesGaumard. (2016) S3000 patient simulator. [Online]. Available: http://www.gaumard. com/s3000spa
dc.relation.referencesC. HEALTHCARE. (2016) Hps human patient simulator. [Online]. Available: http://www.caehealthcare.com/patient-simulators/hps-human-patient-simulatorspa
dc.relation.referencesA. J. Rehmann, R. D. Mitman, and M. C. Reynolds, “A handbook of flight simulation fidelity requirements for human factors research.” DTIC Document, Tech. Rep., 1995.spa
dc.relation.referencesS. B. Issenberg and R. J. Scalese, “Simulation in health care education,” Perspectives in biology and medicine, vol. 51, no. 1, pp. 31–46, 2008.spa
dc.relation.referencesD. D. GUTTENPLAN. Open resources: Transforming the way knowledge is spread. [Online]. Available: http://www.nytimes.com/2012/03/19/world/europe/ 19iht-educlede19.htmlspa
dc.relation.referencesH. Zhang, K. Almeroth, A. Knight, M. Bulger, and R. Mayer, “Moodog: Tracking students’ online learning activities,” in Proceedings of World conference on educational multimedia, hypermedia and telecommunications, vol. 25, 2007, pp. 4415–4422.spa
dc.relation.referencesA. A. Donato, A. G. Kaliyadan, and T. Wasser, “Self-directed study using mp3 players to improve auscultation proficiency of physicians: A randomized, controlled trial,” Journal of Continuing Education in the Health Professions, vol. 34, no. 2, pp. 131–138, 2014.spa
dc.relation.referencesC. F. Camm, N. Sunderland, and A. J. Camm, “A quality assessment of cardiac auscultation material on youtube,” Clinical cardiology, vol. 36, no. 2, pp. 77–81, 2013.spa
dc.relation.referencesR. Chen, L. E. Grierson, and G. R. Norman, “Evaluating the impact of high-and low- fidelity instruction in the development of auscultation skills,” Medical education, vol. 49, no. 3, pp. 276–285, 2015spa
dc.relation.referencesGoogle. (2016) Google cardboard. [Online]. Available: https://www.google.com/get/ cardboard/spa
dc.relation.referencesSamsung. Samsung gear vr. [Online]. Available: https://www. google.com/get/cardboard/={http://www.samsung.com/us/mobile/wearable-tech/ SM-R322NZWAXAR},urldate={2016-11-16}spa
dc.relation.referencesShooge. Durovis dive. [Online]. Available: https://www.durovis.com/index.htmlspa
dc.relation.referencesL. Oculus VR. Oculus rift. [Online]. Available: https://www.oculus.com/en-us/spa
dc.relation.referencesMicrosoft. Microsoft hololens. [Online]. Available: https://www.microsoft.com/ microsoft-hololens/en-usspa
dc.relation.referencesGoogle. (2016) Android. [Online]. Available: https://www.android.com/spa
dc.relation.references(2016) Android play store. [Online]. Available: https://play.google.com/storespa
dc.relation.referencesM. Weidenbach, S. Trochim, S. Kreutter, C. Richter, T. Berlage, and G. Grunst, “Intelligent training system integrated in an echocardiography simulator,” Computers in biology and medicine, vol. 34, no. 5, pp. 407–425, 2004.spa
dc.relation.referencesZ. Pan, A. D. Cheok, H. Yang, J. Zhu, and J. Shi, “Virtual reality and mixed reality for virtual learning environments,” Computers & Graphics, vol. 30, no. 1, pp. 20–28, 2006.spa
dc.relation.referencesT. Glatard, C. Lartizien, B. Gibaud, R. F. Da Silva, G. Forestier, F. Cervenansky, M. Alessandrini, H. Benoit-Cattin, O. Bernard, S. Camarasu-Pop et al., “A virtual imaging platform for multi-modality medical image simulation,” IEEE Transactions on Medical Imaging, vol. 32, no. 1, pp. 110–118, 2013.spa
dc.relation.referencesC. Burdea Grigore and P. Coiffet, Virtual Reality Technology. London: WileyInterscience, 1994.spa
dc.relation.referencesA. Bierbaum, C. Just, P. Hartling, K. Meinert, A. Baker, and C. Cruz-Neira, “Vr juggler: A virtual platform for virtual reality application development,” in Virtual Reality, 2001. Proceedings. IEEE. IEEE, 2001, pp. 89–96.spa
dc.relation.referencesJ. Vince, Virtual Reality Systems. Pearson Education India, 1995.spa
dc.relation.referencesV. Reality. Semi-immersive virtual reality environments. [Online]. Available: https://www.vrs.org.uk/virtual-reality-environments/semi-immersive.htmlspa
dc.relation.referencesP. Milgram and F. Kishino, “A taxonomy of mixed reality visual displays,” IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems, vol. 77, no. 12, pp. 1321–1329, 1994.spa
dc.relation.referencesC. Basdogan, C.-H. Ho, and M. A. Srinivasan, “Virtual environments for medical training: Graphical and haptic simulation of laparoscopic common bile duct exploration,” IEEE/Asme Transactions On Mechatronics, vol. 6, no. 3, pp. 269–285, 2001.spa
dc.relation.referencesNovint. (2016) Phantom desktop haptic device. [Online]. Available: http: //www.dentsable.com/haptic-phantom-desktop.htmspa
dc.relation.referenceshtc. Htc vive. [Online]. Available: https://www.vive.com/ca/spa
dc.relation.referencesK. G. Hooten, J. R. Lister, G. Lombard, D. E. Lizdas, S. Lampotang, D. A. Rajon, F. Bova, and G. J. Murad, “Mixed reality ventriculostomy simulation: Experience in neurosurgical residency,” Neurosurgery, vol. 10, pp. 576–581, 2014.spa
dc.relation.referencesD. Charsky, “From edutainment to serious games: A change in the use of game characteristics,” Games and culture, vol. 5, no. 2, pp. 177–198, 2010.spa
dc.relation.referencesD. ROJAS, B. KAPRALOS, and A. DUBROWSKI, “The role of game elements in online learning within health professions education.” Medicine Meets Virtual Reality 22: NextMed/MMVR22, vol. 220, p. 329, 2016.spa
dc.relation.referencesJ. Kumar, “Gamification at work: Designing engaging business software,” in International Conference of Design, User Experience, and Usability. Springer, 2013, pp. 528–537.spa
dc.relation.referencesM. N. K. Boulos, L. Hetherington, and S. Wheeler, “Second life: An overview of the potential of 3-d virtual worlds in medical and health education,” Health Information & Libraries Journal, vol. 24, no. 4, pp. 233–245, 2007.spa
dc.relation.referencesT. Susi, M. Johannesson, and P. Backlund, “Serious games: An overview,” 2007.spa
dc.relation.referencesK. Corti, “Games-based learning; a serious business application,” Informe de PixelLearning, vol. 34, no. 6, pp. 1–20, 2006.spa
dc.relation.referencesM. LEBA, A. IONICĂ, and D. APOSTU, “Educational software based on gamification techniques for medical students,” wseas. us, pp. 225–230, 2013.spa
dc.relation.referencesV. Heroes. Humansim overview. [Online]. Available: https://www.youtube.com/user/ HumansimVHspa
dc.relation.referencesP. B. Andreatta, E. Maslowski, S. Petty, W. Shim, M. Marsh, T. Hall, S. Stern, and J. Frankel, “Virtual reality triage training provides a viable solution for disasterpreparedness,” Academic emergency medicine, vol. 17, no. 8, pp. 870–876, 2010spa
dc.relation.referencesC. Higgins, Á. Kearns, C. Ryan, and M. Fernstrom, “The role of gamification and evolutionary computation in the provision of self-guided speech therapy,” Handbook of Research on Holistic Perspectives in Gamification for Clinical Practice, p. 158, 2015.spa
dc.relation.referencesS. Deterding, “Gamification: Designing for motivation,” interactions, vol. 19, no. 4, pp. 14–17, 2012.spa
dc.relation.referencesM. Graafland, J. M. Schraagen, and M. P. Schijven, “Systematic review of serious games for medical education and surgical skills training,” British journal of surgery, vol. 99, no. 10, pp. 1322–1330, 2012.spa
dc.relation.referencesK. J. (2016) Second life heart murmur sim video demonstration. [Online]. Available: https://www.youtube.com/watch?v=xJY2Iwbzop4spa
dc.relation.referencesM. Lafsky, “Can training in second life teach doctors to save real lives?” Discover, 7 2009, url: http://discovermagazine.com/2009/jul-aug/15-can-medical-students-learnto-save-real-lives-in-second-life.spa
dc.relation.referencesL. A. Diehl, R. M. Souza, J. B. Alves, P. A. Gordan, R. Z. Esteves, M. L. S. G. Jorge, and I. C. M. Coelho, “Insuonline, a serious game to teach insulin therapy to primary care physicians: Design of the game and a randomized controlled trial for educational validation,” JMIR research protocols, vol. 2, no. 1, p. e5, 2013.spa
dc.relation.referencesR. M. de Lima, A. de Medeiros Santos, F. M. M. Neto, A. F. de Sousa Neto, F. C. P. Leão, F. T. de Macedo, and A. M. de Paula Canuto, “A 3d serious game for medical students training in clinical cases,” in Serious Games and Applications for Health (SeGAH), 2016 IEEE International Conference on. IEEE, 2016, pp. 1–9.spa
dc.relation.referencesM. A. Chizner, “Cardiac auscultation: Rediscovering the lost art,” Current problems in cardiology, vol. 33, no. 7, pp. 326–408, 2008.spa
dc.relation.referencesD. A. M. Abdulla. (2015) Physical exam. [Online]. Available: http://www.heartsite. com/html/physical.htmlspa
dc.relation.referencesN. J. Ashley EA. (2004) Cardiovascular examination. [Online]. Available: https: //www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK2213/spa
dc.relation.referencesT. S. M. University. Methods of inspection, palpation, percussion, auscultation cardiovascular system. main clinical pictures of cardio-vascular system disorders in children (cyanosis, bradicardia, tachycardia). [Online]. Available: http://intranet.tdmu.edu.ua/data/kafedra/internal/pediatria2/classes_stud/ en/med/lik/ptn/Propaedeutic%20pediatrics/3/Theme%2007%20Methods%20of% 20inspection%20of%20cardiovascular%20system.html#ÐŮÐřО3spa
dc.relation.referencesC. W. R. University, “The cardiac exam: Auscultation,” 2006.spa
dc.relation.referencesM. A. H. S. O. S. F. M. C. C. A. P. o. M. U. o. I. C. o. M. a. P. Ashvarya Mangla, MBBS. (2014) Heart sounds. [Online]. Available: http://emedicine.medscape.com/article/1894036-overview#a1spa
dc.relation.referencesKenhub. Surface projections of the heart. [Online]. Available: https://www.kenhub. com/en/library/anatomy/surface-projections-of-the-heartspa
dc.relation.referencesC. Goldberg. A practical guide to clinical medicine. [Online]. Available: https: //meded.ucsd.edu/clinicalmed/heart.htmspa
dc.relation.referencesNetApplications.com. (2016) Netmarketshare. [Online]. Available: https://www. netmarketshare.com/spa
dc.relation.referencesOpenSignal. Device fragmentation. [Online]. Available: https://opensignal.com/ reports/2015/08/android-fragmentation/spa
dc.relation.referencesApple. iphone 7. [Online]. Available: https://www.apple.com/shop/buy-iphone/ iphone-7spa
dc.relation.referencesK. Sharkawi, M. U. Ujang, and A. Abdul-Rahman, “3d navigation system for virtual reality based on 3d game engine,” Proceedings of the International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Beijing, China, vol. 37, 2008.spa
dc.relation.referencesH. Pickering, Inclusive Design Patterns. Smashing Magazine, 2016.spa
dc.relation.referencesM. Harris. (2015) Responsive vs adaptive design – which is best for mobile viewing of your website? [Online]. Available: http://mediumwell.com/ responsive-adaptive-mobile/spa
dc.relation.referencesE. Heller, Psicologia del Color. Droemer Verlag, 2008.spa
dc.relation.referencesL. de Groot. Case study: Microsoft cleartype. [Online]. Available: http://www.lucasfonts.com/case-studies/calibri-consolas/spa
dc.relation.referencesD.-I. Gkanatsios. (2017) Use azure services from unity. [Online]. Available: https://dgkanatsios.com/2016/04/14/use-azure-services-from-unity/spa
dc.relation.referencesJ. Brooke et al., “Sus-a quick and dirty usability scale,” Usability evaluation in industry, vol. 189, no. 194, pp. 4–7, 1996.spa
dc.relation.referencesN. Thomas. (2015) How to use the system usability scale (sus) to evaluate the usability of your website. [Online]. Available: http://usabilitygeek.com/ how-to-use-the-system-usability-scale-sus-to-evaluate-the-usability-of-your-website/spa
dc.relation.referencesMeasuringU. Measuring usability with the system usability scale. [Online]. Available: https://measuringu.com/sus/spa
dc.relation.referencesS. Prada, A. Uribe Quevedo, N. Jaimes, and B. Kapralos, “Development of a cardiac auscultation serious game app,” in INTED2017 Proceedings, ser. 11th International Technology, Education and Development Conference. IATED, 6-8 March, 2017 2017, pp. 7334–7340. [Online]. Available: http://dx.doi.org/10.21125/inted.2017.1696spa
dc.subject.proposalRealidad Virtualspa
dc.subject.proposalAuscultación Cardíacaspa
dc.subject.proposalJuegos Seriosspa
dc.subject.proposalAplicaciónspa
dc.publisher.grantorUniversidad Militar Nueva Granadaspa


Archivos en el ítem

Thumbnail

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem