Este artículo muestra la importancia de los procesos de integración en América, destacando los esfuerzos por integrar políticas sociales y económicas. Presenta la inminente necesidad de la integración entre los países de la CAN para lo cual se plantearon varias estrategias orientadas a lograr este fin esencial, entre las cuales se encuentra "la armonización de los impuestos indirectos", pues para alcanzar un mercado común latinoamericano se requerirá la armonización política, social y comercial que elimine cualquier distorsión que se presente con motivo de las diferentes regulaciones internas de los países y que los fortalezcan en la incursión de mercados internacionales.

This paper shows the importance of the integration processes in America, highlighting the efforts to integrate social and economic policies. It explains the imminent needing of integration among the members of CAN, stating several strategies towards achieving that goal, specifically, the harmonization of indirect taxes. This harmonization requires a political, social and commercial consistency that eliminates any distortion generated by the different internal regulations of the countries;as a result, these countries may become stronger when they decide to incursion into international markets.