Los procesos de transformación que conlleva la urbanización producen cambios en las condiciones ambientales, influyendo en el desarrollo de las plantas que se encuentran en las ciudades. En este estudio se analizó el comportamiento de los rasgos funcionales foliares y de madera para seis especies del arbolado de Bogotá, además de su relación con gradientes de temperatura y urbanización. Se encontró que las especies se distribuyeron en tres grupos funcionales, entre especies adquisitivas, conservativas y otras con características intermedias en la adquisición de recursos; esto mostró que entre las especies plantadas en la ciudad hay una gama de estrategias para el aprovechamiento de los recursos. Las relaciones entre los rasgos y los gradientes mostraron relaciones negativas en su mayoría, estableciendo que el desarrollo de las hojas se ve afectado por incrementos en la temperatura y la urbanización en la ciudad; en cambio, la madera solo se afectó por aumentos en la temperatura, sugiriendo que los rasgos pueden responder con más fuerza a otro grupo de gradientes, ya que las ciudades son un complejo de interacciones entre diferentes condiciones naturales y de efectos artificiales.

The transformation processes involved in urbanization produce changes in environmental conditions, impacting the development of plants in the cities. This study analyzed the behavior of the wood and foliar functional traits of six tree species of Bogotá, as well as their relationship with temperature gradients and urbanization. The species were distributed in three functional groups, namely, acquisitive species, conservation species and other species with intermediate traits in the acquisition of resources; this showed that there is a range of strategies for the utilization of resources among the planted species in the city. The relationships between traits and gradients showed mostly negative relationships; it was observed that leaf development is affected by increases in temperature and urbanization in the city. In contrast, wood was only affected by temperature increases, suggesting that traits can respond more strongly to another set of gradients, since cities are a cluster of interactions among different natural conditions and artificial effects.