Los principios humanitarios de distinción y proporcionalidad en la estructuración de faltas disciplinarias en Colombia
Date
20102013-04-29
Key words
; faltas (derecho penal); derecho internacional humanitario
Metadata
Show full item record
Documents PDF
Abstract
El principio de distinción obliga a las partes en un conflicto a establecer mecanismos que permitan diferenciar a personas, bienes y emblemas protegidos, mientras que el principio de proporcionalidad limita la finalidad de la guerra al sometimiento y rendición del enemigo, imponiendo a las partes la elección de medios y métodos de combate que eviten muertes o heridas innecesarias a personal civil o protegido o daños, destrucción o afectación excesiva de bienes, inclusive militares. En razón del bloque de constitucionalidad, los derechos y garantías consagrados en los principios en estudio se aplican a través, entre otros, del derecho disciplinario por medio del cual se previene y sanciona su vulneración por parte de los miembros de la Fuerza Pública. Será falta disciplinaria el incumplimiento del deber de establecer mecanismos que le permitan a las fuerzas regulares diferenciar entre personas que actúan en el campo de las hostilidades y los particulares o quienes se encuentran por fuera de combate y de adoptar medidas de protección tanto para éstas como para los bienes que no representan una ventaja militar. También será falta gravísima la infracción de derechos a personas y bienes protegidos que supongan una real gravedad, de acuerdo con los parámetros jurisprudenciales así como los delitos contra las personas señaladas en el artículo 135 del Código Penal y contra los bienes indicados en el artículo 156 de la misma norma
The principle of distinction obliges the parties to a conflict to establish mechanisms for differences to people, property and protected, while the principle of proportionality limited purpose of war to the subjugation and accountability of the enemy, imposing upon the parties the choice of means and methods of fighting to prevent deaths or injuries unnecessary personnel civil or protected or damage, destruction or excessive impairment of assets, including military emblems. For the block of constitutionality, rights and guarantees enshrined in the principles study apply through, among others, disciplinary law through which will prevent and penalize your violation of the members of the security forces. Disciplinary offence it will be the failure to establish mechanisms to enable the regular forces differentiate between people that are active in the field of hostilities and individuals or who are located outside of combat and measures of protection for these as for goods which do not represent a military advantage. Serious failure shall be infringement of rights to individuals and protected goods involving an actual gravity, according to the jurisprudence parameters as well as crimes against persons referred to in article 135 of the criminal code and the goods referred to in article 156 of the same standard