El seguro de responsabilidad civil extracontractual como garantía de reparación a las víctimas en delitos culposos derivados de accidentes de tránsito
The tort liability insurance as a guarantee of reparations for victims of crimes resulting in guilty traffic accidents
Date
2015-07-29Key words
; responsabilidad extracontractual – colombia; responsabilidad por accidentes de transito
Metadata
Show full item record
Documents PDF
Abstract
El seguro de responsabilidad civil extracontractual en materia de accidentes de tránsito se constituye en la garantía necesaria para mantener indemne el patrimonio del infractor tomador-asegurado, y satisfacer en el desarrollo del proceso penal el derecho a la reparación, en tanto derecho de naturaleza patrimonial iusfundamental.
La obligatoriedad de su suscripción que propone este escrito, se sustenta en la inversa proporcionalidad existente entre el elevado índice de accidentalidad y el bajo porcentaje de motorización que presenta el país. Si la mediana motorización no se traduce en la siniestralidad por accidentes de tránsito en una cantidad igualmente mediana o moderada -lo cual no sucede en el contexto colombiano-, quiere decir que en la generación de accidentes la imprudencia del conductor posee un papel singular y determinante.
Si es que la conducta culposa del conductor del vehículo automotor desencadena la ocurrencia del siniestro, el mecanismo más efectivo para amortiguar y contener sus efectos habrá de ser el seguro de responsabilidad civil extracontractual, que podrá en todo caso subsistir a la par con el seguro obligatorio de accidentes de tránsito SOAT. En tanto el interés asegurable de cada uno difiere, se reforzará en doble medida la protección económica de la eventual víctima y desde luego, del victimario.
Siendo que la comisión de la conducta antijurídica lleva consigo también una conducta de interés en el ámbito civil –al haber trasgredido el deber jurídico general de no dañar-, la oportunidad procesal óptima en medio del desarrollo del proceso penal para afectar la póliza de seguro suscrita por el sujeto dañoso, será la del incidente de reparación integral. En derecho a la reparación puede ser satisfecho plenamente toda vez que a instancia de la víctima se cite a la entidad aseguradora encargada de responder por los daños por ésta sufrido con ocasión al accidente de tránsito.
The tort liability insurance on traffic accidents constitutes the necessary guarantee to indemnify the insured assets of the borrower-offender, meet in the conduct of criminal proceedings the right to compensation as “iusfundamental” patrimonial right.
Mandatory subscription proposing this writing, is based on the inverse proportionality between the high accident rate and the low percentage of engine that has the country. If the median engine does not translate in road traffic accidents in an equally mild or moderate amount-what is not the case in the Colombian-context, it means that the generation of accidents recklessness of the driver has a role.
If the wrongful conduct of the driver of the motor vehicle triggers the occurrence of the incident, the most effective mechanism to absorb and contain its effects will be safe tort, which may, however, survive on par with compulsory insurance SOAT of traffic accidents. While the insurable interest of each differs, in double measure will strengthen the economic protection of the possible victim and certainly the perpetrator.
Since the commission of unlawful behavior carries with it a behavior of interest in the civil sector -at have transgressed the general legal duty of all not to harm the optimal procedural opportunity amid the conduct of criminal proceedings to affect the insurance policy taken the mischievous subject, will be the reparation incident. In it, the right to reparation can be satisfied fully whenever a request from the victim to the insurance entity to answer for the damage it suffered during the accident is acknowledged.